Självrättande förhör – Google sparar min tid

Min språkundervisning är ganska otraditionell på så sätt att vi inte använder oss av en lärobok som vi följer med tillhörande text- och glosläxa. Däremot lär vi oss ord kopplat till temat vi håller på med och har ett behov att då och då testa av att vi kan de ord vi har försökt lära. När jag upptäckte hur tillägget Flubaroo kan kopplas på ett Google Formulär blev mina förhör självrättande vilket innebär mer tid för mig att lägga på viktigare saker än att rätta glosor. Tjoff, tjoff och så har eleverna fått ett mail med sitt resultat. Jag hoppas att det här inlägget kan lära dig också hur man gör 🙂

Steg ett är att skapa ett Google Formulär. För att spara tid använder jag ett och samma formulär varje gång. Istället för att skriva ordet på svenska skriver jag en siffra (1-20). I klassrummet gör jag sedan ett muntligt förhör där jag läser upp ordet på svenska och eleven skriver på tyska. Här är en film som går igenom alla stegen.

Steg två är att koppla på tillägget Flubaroo vilket du gör inifrån kalkylarket där elevernas svar samlats. Här är en film som beskriver även det.

Fyra klasser gånger en kvarts manuell rättning av glosförhör per vecka blir till en ledig timme varje vecka då jag kan uträtta himla mycket mer givande saker. Perfa!

Ha det gott!

Cecilia

Trea i Språkolympiaden!

Idag har jag och mina tysknior varit ute på äventyr!

bild (2)
Evelina Seidl t.v. och Felicia Modin t.h.

Vi har deltagit i regionfinalen av tävlingen Språkolympiaden som gick av stapeln på den anrika Katedralskolan i Uppsala. Språkolympiaden är en språk- och kulturtävling i moderna språk för grund- och gymnasieskolor. Det främsta syftet är att uppmuntra elever att läsa språk på högre nivå. Vid uttagningen gick Skogstorpsskolan vidare i både tyska och engelska och vår skolchef var så bussig att han sponsrade oss med buss (fredagshumor… sorry) så att vi kunde ta med alla tyskniorna och ett gäng engelskelever till Uppsala, laddade med pompoms och hejaskyltar förstås.

I tyska tävlade Felicia Modin och Evelina Seidl och i engelska August Singmuang och Elin Bäcklund. De tävlade i lag. Frågorna ställdes på tyska respektive engelska och därefter fick de femton sekunder på sig för att prata ihop sig och skriva ned sitt svar på frågor som behandlade kultur, grammatik och ordförråd. Båda lagen hamnade på en tredjeplats och fick lämna Uppsala med pokaler att ta hem till skolan. Stolt tyskfröken idag! 🙂

Cecilia

En inblick i skolan

Skolan idag är inte som den var förr. Som förälder är det inte lätt att veta vad som är viktig kunskap idag eller hur bedömning fungerar om det enda man har att relatera till är sin egen skolgång. Den här filmen har jag gjort i syfte att visa på föräldramöten.

Cecilia

Ordklasser och satsdelar i svenskundervisningen

Ordklasser och satsdelar

Lite repetition av ordklasser fick inleda den här veckans svenska. Snabbgenomgång med avslutande Kahoot och därefter stor chock när jag delade ut ett gammalt hederligt pappershäfte med övningar på satsdelar.

Det här med ordklasser och satsdelar är faktiskt min ständiga dåligtsamvetefråga. Själv är jag förstås tokig i grammatik – annars skulle särskilt mitt tysklärarval te sig lite märkligt –  men att få tonåringarna att gå igång på samma sätt… minst sagt en utmaning. Eftersom begreppen står uttryckligen i centrala innehållet behöver jag undervisa om både ordklasser och satsdelar men kunskapskravens formuleringar ger mig stor frihet att lägga större vikt vid annat. Det känns nämligen mycket viktigare för mig som tysklärare att prata prepositioner och ackusativobjekt på lektionerna än för mig som svensklärare. Att svenskläraren ska gå igenom saker för att underlätta för språkläraren köper jag inte heller. Var och en får ta sitt eget ansvar. Jag står fast vid att ordklasserna och satslösningen är ren Jeopardykunskap så länge som man inte kan visa att man har en faktisk vinning av kunskapen genom att kunna förbättra sina texter på något sätt. Imorgon kommer vi därför fortsätta med att analysera elevernas egna debattartiklar för att se om det kanske finns något objekt som råkat hamna i fel form eller något annat spännande.

Men hur konstigt det än kan tyckas så finns det alltid ett par elever som förstår satslösningen så där på djupet så att de drar med mig in i härliga samtal om skillnaden mellan attribut och objektiv predikatsfyllnad på ett plan som är långt över vad jag förväntat mig och det måste jag erkänna…nog ger dessa samtal det där extra lärarpirret.

Cecilia

Zwei Wege nach Lindau – Två vägar till Lindau

Att ha en språkgrupp där elevernas kunskapsnivåer varierat stort är mer regel än undantag. Därför försöker jag skapa stora uppgifter som rymmer utveckling för alla.

I min åtta håller vi just nu på med ett projekt som jag har döpt till Två vägar till Lindau. Eleverna ska ta sig fram till Lindau genom att utföra en rad uppdrag på vägen. Elever som behöver repetera tar den raka vägen till Lindau medan de som behöver utmaning tar en krokig väg där uppdragen kräver längre texter. På vägen tvingas de stanna på tre ställen för att repetera klockan, veckodagar och siffror.

I den här presentationen finns alla uppdragen.

prezi lindau

Varje uppdrag skrivs i Google Drive vilket ger oss möjlighet att responsa, bearbeta och finslipa så att eleverna kan känna sig stolta över texterna innan de till slut publiceras på elevernas egna tyskbloggar.

Cecilia

Texttyper

Under tre år på högstadiet hinner vi arbeta igenom en hel massa texttyper, något som mina nior nu uttryckte osäkerhet för. Kommer de veta vad som utmärker en krönika eller en debattartikel vid nationella provet eller för all del på gymnasiet? Idag gjorde vi en liten snabbkoll av vad de minns. Jag skapade ett Google kalkylark med de olika texttyperna i vänsterkanten och så kolumner med det typiska för texten, vad syftet är, vem som skriver texten, vem som läser texten och var man kan hitta texten. I grupper satt de och fyllde i tabellen tillsammans. Därefter skattade de sin egen säkerhet kring varje texttyp i ett formulär och fick chansen att välja en eller ett par texttyper som de vill repetera. Av elevernas ifyllda tabeller gjorde jag en grafisk sammanställning som vi ska titta på imorgon. Då ska vi också skriva ett par notiser och se att det faktiskt är plättlätt.

Cecilia

Texttyper - plansch